تارنگاشت عدالت
نویسنده: تیری میسان
برگرفته از: ولترنت
۷ ژانویه ۲۰۲۵
این یک رقابت با زمان است که پنتاگون قبل از روی کار آمدن رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ آغاز کرده است. پنتاگون پس از این که عراق، لیبی، غزه، لبنان و سوریه، را ویران کرد، اکنون افراد خود را راهی یمن کرده است. ظاهر را با واقعیت اشتباه نگیرید: رسماً، اسرائیل به بمبارانهای انصارالله و ایالات متحده به حملات این کشور به کشتی های غربی پاسخ می دهند. ولی در حقیقت، نابودی یمن تنها یک گام به سوی نابودی نهادهای سیاسی گستردهتر خاورمیانه است. آنچه را که در مورد اجتناب ناپذیر بودن مبارزه فرهنگی به شما می گویند باور نکنید، همه اینها صحنه سازی است تا شما غیرقابل قبول را قبول کنید.
این نقشه ها که در سال ۲۰۰۱ توسط ستاد مشترک پنتاگون تصویر شد، در سال ۲۰۰۵ توسط سرهنگ “رالف پیترز” منتشر شد. امروز در سال ۲۰۲۵ ما شاهد ادامه این برنامه هستیم.
از ۷ اکتبر ۲۰۲۳، ما شاهد کشتار مردم فلسطین، حمله به لبنان و سوریه بوده ایم. دو هفته است که جنگ به یمن کشیده شده است.
رسانههای بینالمللی مثل همیشه اخبار را تقسیمبندی میکنند و هر رویداد را بر اساس عوامل محلی خاص که گاهی درست و گاهی نادرست است برای ما توضیح میدهند. در حالی که ما با این مخلوط تغذیه میشویم، درک نمیکنیم که همه این رویدادها بخشی از یک برنامه بزرگتر است و این که نمیتوانیم در جبههای پیروز شویم اگر همه ابعاد آن را نشناسیم.
دریاسالار آرتور سبرووسکی
آنچه که اکنون شاهد هستیم مرحله سوم طرحی است که توسط دونالد رامسفلد و دریاسالار آرتور سبرووسکی در سال ۲۰۰۰ تهیه شد.(۱) طبق سنت ایالات متحده، که ژنرال “سمدلی باتلر” در سال ۱۹۳۳ در سخنرانی معروف خود “جنگ یک موشک است” (۲) آن را خلاصه کرد، پنتاگون نابودی همه نهادهای سیاسی «خاورمیانه بزرگ» (یعنی به استثنای اسرائیل و احتمالا مراکش منطقه ای که از الجزایر گرفته تا سومالی و قزاقستان امتداد دارد،) را وظیفه خود میداند.
ژنرال سمدلی باتلر
سمدلی باتلر میگفت: «من ۳۳ سال و ۴ ماه در خدمت زیر پرچم بودم و بیشتر این وقت را به عنوان یک مرد قوی صرف دنیای تجارت، وال استریت و برای بانکداران سپری کردم. کوتاه کنم، در واقع من یک فرد کلاش بودم. گانگستری در خدمت سرمایه داری. در سال ۱۹۱۴ به نفع شرکت های نفتی آمریکایی امنیت مکزیک، به ویژه شهر تامپیکو، را تأمین کردم تا هائیتی و کوبا را به مکانی مناسب برای افراد “ناشنال سیتی بانک” تبدیل شود، تا آنها سود انباشت کنند. من در تجاوز به یک سلسله از جمهوریهای آمریکای مرکزی به نفع وال استریت شرکت داشتم. از سال ۱۹۰۲ تا ۱۹۱۲ در تصفیه نیکاراگوئه به نفع بانک آمریکایی برادران بروان کمک کردم. در سال ۱۹۱۶ به نفع کنسرنهای نیشکر آمریکایی به جمهوری دومینیکن نور وارد کردم. در سال ۱۹۰۳ هندوراس را به شرکت های آمریکایی میوه تحویل دادم. در سال ۱۹۲۷به شرکت استاندارد اویل در چین کمک کردم تا تجارت خود را با آرامش انجام دهد.»
امروز نیروهای مسلح آمریکا که مأموریتشان دفاع از تمامیت ارضی کشورشان نیست، بلکه دفاع از سرمایه داری در سیاه ترین نسخه آن است (دفاع از میهن ایالات متحده تنها بر عهده گارد ملی است)، از ۲۰۰۳ عراق و از سال ۲۰۱۱ لیبی و سوریه و از سال ۲۰۱۴ یمن را ویران میکنند و به زودی نوبت ایران نیز خواهد رسید.
دکتر هنری کیسینجر
گفته می شود که دکتر هنری کیسینجر گفته بود: «دشمن آمریکا بودن ممکن است خطرناک باشد، اما دوستی با آمریکا کشنده است».(۳)
معمر قذافی در اجلاس اتحادیه عرب در سال ۲۰۰۸ گفت: ایالات متحده نه تنها به متحدان خود احترام نمی گذارد، بلکه آنها معمولا اولین قربانیان آن هستند. او صدام حسین، رئیس جمهور عراق، مأمور سابق سیا را که پس از شکست کشورش به دار آویخته شد، مثال زد و به همکارانش هشدار داد.(۴) ولی خود بعداً با رئیس جمهور جورج بوش پسر همپیمان شد و زرادخانه هسته ای خود را از بین برد و از این بابت قبل از اینکه کشورش ویران شود و او را ظالمانه لینچ کنند، از او به گرمی تشکر شد.(۵)
در سال ۲۰۰۲ (۶) خطر از بیخ گوش عربستان سعودی گذشت و از ویرانی در امان ماند. اما این فقط یک مهلت گذرا است. در این بازی تاریک، مهرههای دومینو بدون استثنا یکی پس از دیگری سقوط می کنند.
بر اساس گزارش موسسه تحقیقات صلح بین المللی استکهلم (SIPRI) که یکی از مراجع معتبر در رابطه با تجارت تسلیحات است، ایالات متحده آمریکا در جریان کشتار ساکنان غزه ۲۲ میلیارد دلار سلاح به اسرائیل ارائه کرده است. این تسلیحات شامل ۷۰ هزار تن بمب است که معادل همه بمبهایی که در طول جنگ جهانی دوم برای نابودی درسدن، هامبورگ و توکیو استفاده شدمیباشد.
بنیامین نتانیاهو
ما اصرار داریم که بنیامین نتانیاهو مسئول پاکسازی قومی غزه است. یقیناً همین او بود که مطابق با بیانات استادش “ولادیمیر زیو جابوتینسکی” مسئولیت این کشتار را بر عهده گرفت، اما او تنها یک مجری کوچک سیاستهای واشنگتن است. (۷) به همین ترتیب، ما میتوانیم نتانیاهو را به اجرای طرح “اودد یینون” (۸) در لبنان و طرح « Clean Break: یک استراتژی جدید برای تأمین امنیت امپراتوری» در سوریه متهم کنیم.(۹) همه اینها مهم است، اما فقط تا حدی.
کایر استارمر
ما همینطور انگلیسی ها را مسئول گسترش فرقه گرایی در خاورمیانه میدانیم. مسلماً هم آنها بودند که همراه با لورنس عربستان، شورش بزرگ عربی ۱۹۱۶-۱۹۱۸ را سازماندهی کردند و سعودیها و فرقه وهابی را در عربستان سعودی به قدرت رساندند. مسلماً این آنها بودند که همراه با “لرد هربرت ساموئل”، شورش بزرگ اعراب ۱۹۳۶-۱۹۳۹ را در فلسطینِ تحت قیمومیت را سازماندهی کردند. البته باز همانها بودند که به همراه “سر جیمز کریگ” بهار عربی ۲۰۱۱-۲۰۱۲ را سازماندهی کردند که اخوان المسلمین را در مصر به قدرت رساند. و باز هم آنها هستند که امروز در دمشق پشت سر احمد الشرح ایستاده اند. اما اگرچه آنها به طور سیستماتیک از جنگ های ایالات متحده حمایت می کنند و همیشه از آن سود بردهاند، ولی آنها کسانی نیستند که حرف آخر را میزنند.
امروز میبینیم که جنگ به یمن منتقل میشود. این کشور در حال حاضر به دلیل عملیات مقدماتی که از سال ۲۰۱۴ در آنجا انجام شده است به شدت آسیب دیده است: تقریباً ۴۰۰ هزار نفر به طور مستقیم یا غیر مستقیم جان خود را از دست داده اند. به طور رسمی اسرائیل به بمبارانهای انصارالله پاسخ می دهد و به طور رسمی ایالات متحده و انگلیس به حملات یمن به کشتی ها در دریای سرخ پاسخ می دهند. اما انصارالله فقط از غیرنظامیان غزه که توسط ارتش اسرائیل قتل عام میشوند، حمایت می کند، کاری که همه ما باید انجام دهیم. شورای امنیت سازمان ملل متحد که در ۳۰ دسامبر در نیویورک تشکیل جلسه داد، تنها میتوانست واقعیت ها را در نظر گیرد: «تنها از طریق اقدام متحد و هماهنگ می توان امیدوار بود که به صلح و امنیت برای همه مردم یمن و منطقه دست یافت». در ۲۳ سال گذشته تنها یک جنگ در خاورمیانه بزرگ رخ داده است.
پنتاگون به زور گام به گام به جلو می رود و به خوبی می داند که دونالد ترامپ در ۲۰ ژانویه مجدداً به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده سوگند یاد خواهد کرد. با این حال، همین دونالد ترامپ بود که در ۲۱ مه ۲۰۱۷ به «جنگ بی پایان» در ریاض پایان داد و از رژیم های عربی خاص خواست که حمایت از سازمان های تروریستی مرتبط با پنتاگون را متوقف کنند. (۱۰) این جنگ بی پایان اجباراً تا انتخابات تقلبی در سال ۲۰۲۰ قطع شد.
۱] „Die Rumsfeld/Cebrowski Doktrin“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich , Korrekturlesen : Werner Leuthäusser, Voltaire Netzwerk, 25. Mai 2021.
[۲] War is a racket, Major-General Smedley Butler, Sacred Truth Publishing.
[۳] «A Fatal Friendship?», Wall Street Journal, December 17, 2010.
[۴] Der Autor war während des gesamten Gipfels 2008 im Ratssaal anwesend.
[۵] Der Autor war Mitglied der letzten Regierung der Libysch-Arabischen Dschamahirija.
[۶] “Taking Saudi out of Arabia“, Powerpoint de Laurent Murawiec (Défense Policy Board, July 10, 2002).
[۷] „Der Schleier zerreißt: Die verborgenen Wahrheiten von Jabotinsky und Netanjahu“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich , Korrekturlesen : Werner Leuthäusser, Voltaire Netzwerk, 23. Januar 2024.
[۸] “A Strategy for Israel in the Nineteen Eighties (The “Yinon Plan”)”, by Oded Yinon, Translation Israel Shahak, Kivunim (Israel) , Voltaire Network, 1 February 1982. „Vom „Yinon Plan“ zur „Yaalon Strategie““, von Alfredo Jalife-Rahme , Übersetzung Horst Frohlich , La Jornada (Mexiko) , Voltaire Netzwerk, 20. November 2014.
[۹] Der Plan “A Clean Break: A New Strategy for Securing the Realm, Institute for Advanced Strategic and Political Studies”, Juli 1996, wurde seinen Unterzeichnern, hauptsächlich Richard Perle und Douglas Feith, zugeschrieben. Laut Letzterem wurde der Text jedoch von David Wurmser verfasst, ohne dass die Unterzeichner die Möglichkeit hatten, ihn zu ändern. Siehe “Credit for Israel Report Clarified”, Douglas Feith, Washington Post, September 16, 2004.
[۱۰] “Donald Trump’s Speech to the Arab Islamic American Summit”, by Donald Trump, Voltaire Network, 21 May 2017. „Donald Trump gegen den Djihadismus“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Ralf Hesse, Al-Watan (Syrien) , Voltaire Netzwerk, 23. Mai 2017.