8mai

به مناسبت سالگرد پیروزی بر فاشیسم

 
تارنگاشت عدالت
 
 
برگرفته از: عصر ما
۸ مه ۲۰۲۴
 
 
نامه سرگشاده به مردم روسیه

 

فعالان جنبش صلح در ۸ مه ۲۰۲۴ نامه ای سرگشاده به مردم روسیه ارسال کردند. آنها در این نامه از آزادکنندگان و فرزندان آنها تشکر کرده و از دولت فدرال آلمان خواستند تحویل تسلیحات نظامی به اوکراین را متوقف کند و ابتکارات دیپلماتیک برای صلح در اروپا اتخاذ کند.

فعالان جنبش صلح در ۸ مه ۲۰۲۴ نامه ای سرگشاده به مردم روسیه ارسال کردند. آنها در این نامه از آزادکنندگان و فرزندان آنها تشکر کرده و از دولت فدرال آلمان خواستند تحویل تسلیحات نظامی به اوکراین را متوقف کند و ابتکارات دیپلماتیک برای صلح در اروپا اتخاذ کند. این نامه به شهرها، دانشگاه ها و موسسات روسیه ارسال خواهد شد.

دیگر جنگ، هرگز ، بار دیگر فاشیسم، هرگز!
۷۹ سال پیش بالاخره جنگ راهزنانه و ویران سازی که کشور ما (آلمان) آغاز کرده بود به پایان رسید. نیروهای متفقین، آلمان و اروپا را از دست فاشیسم آزاد کردند. به این خاطر از صمیم قلب می گوییم: متشکریم!

در بین قدرت های پیروز، مردم اتحاد جماهیر شوروی بیشترین بار این آزادی را با ۲۷ میلیون کشته به دوش کشیدند. هیچ خانواده ای در این کشور وجود نداشت که اعضای آن نقش خود را به عنوان سرباز، پارتیزان و  یا کارگر در پشت جبهه ایفا نکرده باشند. رنج و همین‌طور قدرت والدین، پدربزرگ و مادربزرگ شما بی حد باقی می ماند. هیچ چیز و هیچ کس هرگز نباید فراموش شود.

این واقعیت که بسیاری از مردم در اتحاد جماهیر شوروی و روسیه آماده بودند به آلمانی‌ها اعتماد کنند و روابط خوب همسایگی ایجاد کنند، عمیقاً ما را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

پس از اتحاد آلمان در سال ۱۹۹۰، فرصت کوتاهی برای ایجاد یک منطقه صلح و همکاری در اروپا از لیسابون تا ولادی وستوک وجود داشت. در عوض، ناتو خود را تا مرزهای روسیه گسترش داد و اکنون قرار است دوباره دشمن همه ما شود. این تنها فراموش کردن تاریخ نیست، بلکه بسیار بسیار خطرناک است، زیرا گسترش ناتو، مارپیچ سرگیجه‌آور تسلیحاتی و جنگ در اوکراین ما را در آستانه یک جنگ بزرگ و همه جانبه با پتانسیل تبدیل اروپا به یک ویرانه قرار داده است.

همه این اقدامات به نام ما اتفاق نمی افتد!
ما از دولت خود می خواهیم: تحویل تسلیحات به جنگ اوکراین را متوقف کند، برای پایان دادن به جنگ ابتکارات دیپلماتیک به کار بندد  و به شیطانی جلوه دادن روسیه پایان بخشد. ما خواستار آلمانی که مهیای جنگ باشد نیستیم، بلکه آلمان باید سرانجام به شکلی پایا مهیای صلح گردد.

تحت فشار دولت ما، روابط مختلف شراکت آلمان و روسیه بین شهرها، دانشگاه ها، مدارس، باشگاه ها، موسسات فرهنگی و بسیاری مؤسسات  دیگر به حالت تعلیق درآمده یا به طور کامل قطع شده است. ما می خواهیم این روابط را از پایین، یعنی از پایه، احیا کنیم و یا به قول برتولت برشت: «اگر خود خلق‌ها با هم صحبت کنند، به سرعت به توافق خواهند رسید.»

صلح در اروپا بدون روسیه تحقق نمی‌یابد. ما متعهد به معماری امنیتی اروپایی هستیم که منافع امنیتی همه را به طور یکسان در نظر می گیرد، که در آن درگیری ها با روحیه امانوئل کانت به صورت مسالمت آمیز حل می شود و سلاح ها ضرورت خود را از دست می‌دهند. سیاره ما بیش از حد آسیب پذیر است و توسعه سلاح های کشتار جمعی به قدری خطرناک است که نباید اجازه داد که یک جنگ بزرگ دیگر حتی به یک احتمال تبدیل گردد.

نخستین امضاءکنندگان:
Prof. Dr. Norman Paech
Prof. Dr. Werner Ruf, Friedensforscher
Prof. Dr. Gabriele Krone-Schmalz, Autorin
Jochen Scholz, ehem. Oberstleutnant der Bundeswehr
Prof. Wilfried Schreiber, Militärökonom
Annette Groth, ehem. MdB
Wolfgang Gehrke, ehem. MdB
Dr. Alexander Neu, ehem. MdB
Andrej Hunko, MdB
Jutta Kausch-Henken, Friko Berlin
Wolfgang Dockhorn, RotFuchs-Förderverein
Gina Pietsch, Sängerin
Anja Mewes, Friedensglockengesellschaft Berlin e. V.
Gerhard-Fuchs-Kittowski, Deutscher Friedensrat
Pro. Dr. Michael Brie, Philosoph
Prof. Dr. Jörg Arnold, Völkerrechtler, Rechtsanwalt
Angelika Haas, das ANTIEISZEITKOMITEE
John Neelsen, Soziologe und Hochschullehrer