س: حزب مارکسیستی جمهوری‌خواه سوسیالیست ایرلند IRSP در سال ۱۹۷۴ تاسیس شد و در دوران مناقشات ایرلند شمالی از نفوذ زیادی برخوردار بود. چرا اکنون تصمیم گرفتید برای اولین بار در انتخابات پارلمانی ایرلند شمالی شرکت کنید؟
پ: ما در سال‌های اخیر از نظر تعداد اعضأ رشد بسیار زیادی داشتیم ولی تنها کمیت اعضا نبود، بلکه رشد کیفیت همزمان، ما را در وضعیتی قرار داد که خود را نامزد کنیم. مامعتقدیم که در ده سال آینده شاهد وحدت ایرلند خواهیم بود. احتمال دارد که مجلسی که امسال انتخاب خواهد شد، آخرین مجلس در نوع خود باشد. کسانی که در آن عضویت خواهند داشت تاثیر ویژه‌ای در گفتمان آینده ایرلند پس از وحدت خواهند داشت. می‌خواهیم از این شانس استفاده کنیم و در ترسیم آینده ایرلند نقش ایفأ کنیم.
دومین مسئله بسیار مهم، مسئله وضعیت مسکونی است، که باید بهتر شود و یکی از جوانب مرکزی برنامه انتخاباتی ما را تشکیل می‌دهد. کمبود مسکن و وحدت ایرلند مسائلی است که به مردم ساده مربوط می‌شود و سازوکار انتخاباتی ما را تعیین می‌کند. ما قصد داریم با نامزدی خود، مردم ساده را تقویت کنیم.
س: چگونه می‌توان کمبود مسکن را در ایرلند شمالی حل کرد؟
پ: ما سازوکار “اجاره‌خانه‌ها را تقلیل دهید” را به راه انداختیم. از این طریق می‌خواهیم به صاحبان واحدهای مسکونی فشار وارد کنیم. مردم ماهانه برای حتی خانه‌های کوچک، ۷۰۰ تا ۸۰۰ پوند استرلینگ اجاره می‌پردازند که برای بلفاست بسیار زیاد است. مقصر صاحب‌خانه‌ها هستند که زمین عمومی را ابتیاع می‌کنند و سپس آن را با قیمت‌های سنگین اجاره می‌دهند.
معضل بزرگ دیگری که ما با آن روبه رو خواهیم بود، خصوصی‌سازی سازمان مسکن است، که باید با تمام قدرت از آن جلوگیری کنیم. ما قصد داریم از موقعیت خود در مجلس استفاده کنیم و یک سازمان مسکن برای کل ایرلند تاسیس نماییم . مسئله کمبود مسکن در شمال ایرلند را نمی‌توان به شکل مجزا از بین برد. وضعیت بد مسکن به ویژه به طبقه کارگر فشار فشار می‌آورد. از این طریق می‌توان سلطنت‌طلبان پرتستان را نیز از لزوم وحدت ایرلند متقاعد ساخت زیرا سلطنت‌طلبان کارگرند و وضعیت مسکن مستقیماً روی آنها تاثیر می‌گذارد.
س: شین فین نیز از وحدت دو ایرلند حمایت می‌کند و در انتخابات آینده احتمالاً برای اولین بار قوی‌ترین حزب خواهد شد. شما خود را در حوضه‌های انتخاباتی نامزد می‌کنید که نامزدهای شین‌فین و حزب تروتسکیستی “مردم قبل از سود” Poeple Before Profit حضور دارند. برخی‌ها به شما انتقاد می‌کنند که نیروهای چپ و جمهوری خواه را تضعیف می‌کنید.
پ: من با سخنان جیمز کانلی (سوسیالیست ایرلندی) پاسخ می‌دهم: “کارگران نمی‌توانند منتظر بمانند.” آری، شین‌فین هم مثل ما جمهوری‌خواه است و مثل ما خواهان رفراندوم برای وحدت است. ولی نقاط مشترک ما در این جا به پایان می‌رسد. شین فین کمک‌های مالی فراوانی از ایالات متحده دریافت می‌کند. چرا؟ زیرا در وحدت بین دو ایرلند نیز منافع سرمایه وجود دارد. برعکس ما می‌خواهیم یک جمهوری کارگری ایجاد کنیم.
تفاوت ما با حزب “مردم قبل از سود” اینجاست که آنها فکر می‌کنند، از استورمونت (پارلمان ایرلند شمالی) می‌توان برای کمک به مردم استفاده کرد. ما به چنین چیزی باور نداریم. ما می‌خواهیم از استورمونت علیه خود آن استفاده کنیم و آن را از درون متلاشی سازیم.
س: IRSP چه سیاست دراز مدت استراتژیکی را با نامزدی خود دنبال می‌کند؟
پ: ما نامزدی خود را ادامه “سیاست پارتیزانی” خود می‌بینیم. ما قصد داریم از این سیاست در کلیه امور سیاسی استفاده کنیم و حتی در انتخابات محلی نیز شرکت کنیم. ارتش آزادی‌بخش ملی ایرلند INLA (که IRSP بازوی سیاسی آن است) در سال ۱۹۹۸ اعلام آتش بس کرد و در سال ۲۰۰۹ سلاح‌های خود را بر زمین نهاد. من بی‌قید و شرط از این اقدام حمایت می‌کنم، زیرا برای اولین بار در تاریخ امروز امکانات واقعی برای یک وحدت صلح‌آمیز ایرلند فراهم شده و برای آن باید کار کرد.