ژنرال ها خواهان و سیاستمداران مانع صلحند

تارنگاشت عدالت

نویسنده : سیمور هرش
برگرفته از: ان کات نیوز
۱۵ مه ۲۰۲۵

سیمور هرش در مورد ترمزکنندگان واقعی در جنگ اوکراین

یکی از عناصر ثابت در جنگ بین روسیه و اوکراین، که ولادیمیر پوتین بیش از سه سال پیش آغاز کرد، آمادگی ژنرال‌های هر دو طرف قبول این جمله است: «دیگر جنگ بس است».

بیش از یک سال پیش، متوجه شدم که ژنرال والری زالوشنی، ژنرال اوکراینی، طی مصاحبه‌ ای قابل توجه با اکونومیست در پاییز ۲۰۲۳ اعلام کرد جنگ به «بن‌بست» رسیده است و این اعتراف با اطلاع ژنرال والری گراسیموف، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه، برنامه‌ریزی شده بود.

یک مقام دولتی آمریکایی که در جریان قرار دارد، اخیراً به من گفت که این ژنرال‌ها نیستند که جنگ را در منطقه همچنان مورد مناقشه اوکراین ادامه می‌دهند، بلکه سیاستمداران – یعنی پوتین و همتای اوکراینی‌اش، ولودیمیر زلنسکی – هستند که به جنگ ادامه می‌دهند. در حال حاضر، استان دونتسک در شرق اوکراین، میدان نبرد اصلی است، جایی که نیروهای روسی در حال اعمال کنترل فیزیکی و سیاسی خاک اوکراین هستند و همزمان از صلح صحبت می‌کنند. حدود ۵۵ کیلومتر خارج از شهر دونتسک، در داخل و اطراف شهرهای پوکروفسک و تورتسک، نبردهای شدیدی در جریان است – نبردهایی که عمدتاً توسط مطبوعات آمریکایی نادیده گرفته می‌شود. هفته گذشته، نیروهای روسی سه شهرک را در دونتسک تصرف کردند و این به آنها اجازه داد تا مسیرهای اصلی تدارکات اوکراین را مسدود کرده و استان‌های همسایه را مورد تهدید قرار دهند. به نظر می‌رسد پوتین مصمم است قبل از ورود به مذاکرات جدی صلح، اگر اساساً قرار باشد، تا حد امکان قلمرو بیشتری را تصرف کند.

یک آمریکایی دیگر که با محافل اطلاعاتی اروپا ارتباط دارد به من گفت که دیپلمات‌های اروپایی معتقدند که «در غیاب» تیم مذاکره‌کننده آمریکایی – مذاکره‌کنندگان روسی استیو ویتکوف، یک تاجر خوش‌نیت اما بی‌اطلاع از تاریخ، و کیت کلوگ، یک ژنرال سه ستاره بازنشسته ارتش ایالات متحده و از افراد مورد علاقه دونالد ترامپ – است را «مسخره‌ می‌کنند».

این تیم اکنون در راه ترکیه است، و قرار است رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور، مذاکرات صلح با یک هیئت روسی هماهنگ کند. امید می‌رفت که هم ترامپ که در حال حاضر در عربستان سعودی است و هم پوتین در این مراسم شرکت کنند، اما ترامپ به جای خود، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه را فرستاد.

آمریکایی دوم به من گفت که «بی‌کفایتی محض» تیم آمریکا باعث شده که بسیاری از سیاستمداران اروپایی تردید کنند که بدون برگزاری نشست مشترک بین پوتین و زلنسکی توافقی حاصل شود. چنین دیداری این هفته برگزار نخواهد شد – اگرچه زلنسکی اعلام کرده است که در صورت حضور پوتین، آماده سفر است. اما اروپایی‌ها با افزایش حمایت مالی و نظامی اخیر خود از زلنسکی، خود را در موقعیتی قرار داده‌اند که «برای پایان دادن به جنگ بسیار ضعیفند – اما به اندازه کافی قدرت دارند که روند صلح را مختل کنند».

مقام آمریکایی مذکور که با مذاکرات جاری آشناست، به من گفت: «مشکل اکنون روس‌ها هستند. پوتین استالین نیست، اما باید به صورتجلسه کنفرانس یالتا نگاه کنید تا طرز فکر امروز روسیه و اروپا را درک کنید.» او به دومین و آخرین جلسه به اصطلاح «سه شخصیت بزرگ» وینستون چرچیل، جوزف استالین و فرانکلین دی. روزولت در فوریه ۱۹۴۵ اشاره می‌کرد.

این مقام رسمی گفت: «شبح یالتا هنوز ذهن رهبران اروپایی – به ویژه آنهایی که در مرز روسیه هستند – را تسخیر کرده است.» در یالتا، چرچیل و روزولت به استالین، قول ادامه جنگ علیه هیتلر در اروپا را داده بودند که عملاً به‌معنی پذیرفتن کنترل شوروی بر لهستان، رومانی، یوگسلاوی، مجارستان و کشورهای بالتیک بود. با افول قدرت شوروی، این کشورها استقلال خود را بازیافتند و به عضویت ناتو درآمدند.

این مقام رسمی که ارزیابی‌هایش مورد تایید بسیاری از دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان در کنگره و در بوروکراسی ایالات متحده است، همچنین اظهار داشت که رهبری روسیه هنوز احساس می‌کند «از پاداش عادلانه فداکاری بزرگ خود محروم شده است». این دقیقاً مضمون مراسم بزرگداشت مفصلی بود که روسیه هفته گذشته پیروزی خود بر آلمان نازی را با آن جشن گرفت. پوتین و بسیاری از ژنرال‌ها معتقدند که شجاعت و فداکاری ارتش سرخ در استالینگراد و اروپای شرقی بود که در نهایت کفه ترازو را به سمت پیروزی متفقین سنگین کرد.

این مقام افزود، بسیاری در اروپای غربی بیم آن دارند که مراسم یادبود چشمگیر پوتین با هدف به تصویر کشیدن عملیات نظامی جاری او در اوکراین به عنوان «گام اول» یک برنامه بلندمدت برای بازپس‌گیری سرزمین‌هایی باشد که روسیه از سال ۱۹۸۹ به غرب و ناتو از دست داده است.

این مقام رسمی تأکید کرد که او هنوز فرصت‌هایی را برای ترامپ جهت دستیابی به توافق با پوتین می‌بیند، به ویژه با توجه به علاقه وسواس‌گونه ترامپ به توافقات خاورمیانه که می‌تواند میلیاردها دلار را به همه طرف‌ها، از جمله شرکت‌های آمریکایی، سرازیر کند. اما خط مقدم فعلی نشان می‌دهد که پوتین قصد دارد به حملات خود برای فتح سرزمین‌های بیشتر ادامه دهد.

این مقام رسمی گفت: «روسیه ممکن است این آرزو را داشته باشد، اما واقعیت در اوکراین نشان می‌دهد که نیروهای مسلح روسیه به سادگی قادر به انجام این کار نیستند.» با این حال، برای روسیه، اوکراین «داستانی جداگانه» است. آنها می‌خواهند آنچه را که از نظر تاریخی به عنوان «روسیه کوچک» شناخته می‌شد، – اصطلاحی که به بخش‌هایی از اوکراین امروزی اشاره دارد و از قرن هجدهم مورد استفاده بوده است را مجدداً به خاک کشور. بازگردانند.

این مقام رسمی در پایان گفت که یکی از بزرگترین مشکلات بحران فعلی این واقعیت است که ترامپ «هرگز نام یالتا را نشنیده است». مشکل دیگر، نگرانی فزاینده اروپایی‌ها است که تردیدهای ترامپ در مورد حمایت نظامی از اوکراین را می‌شنوند – آن هم در زمانی که بیشترین نیاز را به حمایت دارد، اما در عین حال از تشدید تنش با روسیه بیش از حد می‌ترسند و نمی‌توانند به طور فعال مداخله کنند.