چه گوارا

… نمونه شریف‌ترین آرمان‌های انسانی در جهان، آن‌گونه که ما کوبایی‌ها  مهرورزانه «چه» لقبش دادیم، از آستانه جاودانگی گذشت تا به سیمای انسان نوینی تبدیل شود که خود رؤیایش را در سر می‌پروراند.

نه امپریالیسم ددمنش و نه سیا، سازمانی که آن‌را نمایندگی می‌کند، هیچ‌یک موفق نشدند سیمای او را که نماد مبارزۀ زمانۀ خود و نسل‌های جدید بود، پنهان و یا خدشه‌دار کنند.

این نظر صریح و روشن او که نباید «ابداً، حتی ذره‌ای» به امپریالیسم اجازه نفوذ داد، امروز راهنمای عمل دولت‌های مترقی در منطقه ما و کشورهای دیگر نقاط جهان محسوب می‌شود. منتقدان افکار او بیهوده شرط می‌بستند که با مرگش اندیشه‌هایش نیز ناپدید خواهد شد. آن‌ها قادر نبودند دریابند که برعکس، اندیشه‌های او تکثر می‌یابد و به سلاح انقلابیون برای مقاومت در نبردی بی‌امان برای رسیدن به عدالت و صلح تبدیل می‌شود …

فرناندو گونزالس لورت (یکی از ۵ کوبایی)
برگرفته از کتاب: چه کسانی «چه» را کشتند؟
مترجم: محمد قربانی