1c4Cuba

یک سنت برای کوبا

 
تارنگاشت عدالت

 

نویسنده: والنتین زیل
برگرفته از: عصر ما، ارگان حزب کمونیست آلمان
۱۷ اوت ۲۰۲۳

 

یک ابتکار هوشمندانه در برابر محاصرۀ جنایتکارانۀ ایالات متحده

بیش از ۳۹ کشور در سراسر جهان تحت تأثیر تحریم‌های ایالات متحده قرار دارند – بیش از یک چهارم جمعیت جهان از این تحریم‌ها رنج می‌برند. این به ویژه در مورد کوبا صادق است: ایالات متحده چندین دهه است که با محاصره مرگبار خود سعی دارد این جزیره را با گرسنگی دادن از پا درآورد.

بیش از ۳۹ کشور در سراسر جهان تحت تأثیر تحریم‌های ایالات متحده قرار دارند – بیش از یک چهارم جمعیت جهان از این تحریم‌ها رنج می‌برند. این به ویژه در مورد کوبا صادق است: ایالات متحده چندین دهه است که با محاصره مرگبار خود سعی دارد این جزیره را با گرسنگی دادن از پا درآورد.

ایالات متحده با کنترل خود بر سیستم پرداخت سوئیفت، می‌تواند کشورهای جهان را مجبور به پیوستن به تحریم‌های خود کند، زیرا برای کسانی که از سوئیفت کنار گذاشته شده اند، شرکت در تجارت بین‌المللی دشوار می‌شود. بنابراین می‌توان نام «کوبا» را به عنوان هدف مورد نظر برای نقل و انتقالات نام برد تا بانک‌ها از اجرای آن خودداری کنند. بانک‌های اروپایی سرسپردگان امپریالیسم ایالات متحده هستند، حتی اگر این کار را با نقض قوانین اروپا انجام دهند.

گروه‌های همبستگی کوبا از بریتانیا و اروپا کمپین ۱c4Cuba# را برای غیرقابل اجراء کردن محاصره کوبا در اروپا از سوی ایالات متحده راه‌اندازی کرده اند. این هشتگ مخفف «یک سنت برای کوبا» است و نام آن گویای همه چیز: هر کسی که می‌خواهد شرکت کند، یک سنت را به یک حساب بانکی در خارج از کشور خود منتقل می‌کند و مقصد واریز وجه را «کوبا» عنوان می‌کند. اگر بانک از اجرای حواله امتناع کند، مشتری بر حقوق خود به عنوان مصرف کننده پافشاری می‌کند. او به طور رسمی به بانک خود شکایت کرده و به سازمان حمایت از مصرف کننده نیز رجوع می‌کند. هدف: بار اداری بر دوش بانک‌ها را به حدّی افزایش داد، که به دلیل هزینۀ زیاد از اعمال تحریم صرف‌نظر کنند.

این کمپین دقیقاً نحوه عملکرد آن‌ را در وب‌سایت خود توضیح می‌دهد. در عین حال، دوستان جمهوری سوسیالیستی کوبا می‌توانند از اقدامات خیابانی برای جلب توجه به سیاست محاصره مرگبار ایالات متحده استفاده کنند. اهمیت این مسأله در این کلیپ ویدیویی کوتاه به زبان انگلیسی و اسپانیایی نشان داده می‌شود:

 

{“preview_thumbnail”:”/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/kAHu2Q0wcTE.jpg?itok=liBHk31n”,”video_url”:”https://youtu.be/kAHu2Q0wcTE”,”settings”:{“responsive”:1,”width”:”854″,”height”:”480″,”autoplay”:1},”settings_summary”:[“Embedded Video (Responsive, autoplaying).”]}

 

کمپین ۱c4Cuba# هفدهمین روز هر ماه را به عنوان روز اقدام علیه محاصره جزیره از سوی ایالات متحده اختصاص می‌دهد.

بنابراین ۱۷ سپتامبر، یک روز مناسب برای عمل کردن است!

 

 

*