بايدن

چهره واقعی آقای جو بایدن

 
 
 
تارنگاشت عدالت

 

نویسنده: اولی بروکمایر
مترجم: خ. طهوری
برگرفته از: ردگلوب
۲۶ فوریه ۲۰۲۱
 

او با سخنرانی خود در کنفرانس امنیتی مونیخ به روشنی سیاست‌های خود را ترسیم کرد و فرستادگان او  بویژه وزیرامور خارجه جدید و رئیس پنتاگون این کشور  اظهارات مشابهی در رابطه با موضع‌گیری سخت در مقابل چین و روسیه، تقویت و تشدید تسلیحاتی پیمان جنگی آتلانتیک شمالی ناتو ، ادامه بلاوقفه تحریم‌ها علیه همه آن کسانی که گردن به دستورات واشنگتن نمی‌نهند، مطرح نمودند.

در این رابطه باید به تسکین خاطر عمومی که در بین دست‌نشاندگان اروپایی آمریکا ، یعنی در ناتو و در اتحادیه اروپا پدید آمده اشاره کرد که پس از این که دونالد ترامپ دمدمی مزاج و از این رو غیرقابل اعتماد بالاخره صحنه را ترک کرد، اکنون فقط و فقط به ستایشگری و ثناگویی  رئیس جمهور جدید پرداخته‌اند و «وفاداری»خود به پیمان آتلانتیکی را  مورد تاکید قرار می‌دهند.

اما غافلگیری در مورد دستور حمله اخیر فرمانده کل قوای ایالات متحده فقط در رابطه با زمان اجرای این فرمان بود.

مستر بایدن قبل از این که کابینه جدید خود را تکمیل کند دستور بمباران هوایی غیرقانونی سوریه را صادر کرد.

شاید او قصد لاس زدن با عقاب‌های سنا را دارد تا بتواند نامزدهای مورد نظر خود را در مجلس نمایندگان تحمیل کند.

 

شکی در این نبود که رئیس جمهورِ «America is back» جدید ایالات متحده  سیاست ستیزه‌جویانه این کشور را با ابزار معمول پیشینیان خود ادامه خواهد داد. اظهارات او در مقام سناتوری و در مقام معاونت ریاست جمهوربرنده جایزه صلح، آقای اوباما به حد کافی گویا بود. مستر بایدن همواره یکی از اولین افراد  مدافع سیاست اعمال قدرت نظامی، جنگ‌های غیرقانونی  و دخالت در اموری که اساساً به ایالات متحده مربوط نبود، بوده است.

شکی در این نبود که رئیس جمهورِ «America is back» جدید ایالات متحده  سیاست ستیزه‌جویانه این کشور را با ابزار معمول پیشینیان خود ادامه خواهد داد. اظهارات او در مقام سناتوری و در مقام معاونت ریاست جمهوربرنده جایزه صلح، آقای اوباما به حد کافی گویا بود. مستر بایدن همواره یکی از اولین افراد  مدافع سیاست اعمال قدرت نظامی، جنگ‌های غیرقانونی  و دخالت در اموری که اساساً به ایالات متحده مربوط نبود، بوده است.

آن‌چه که کسی را غافلگیر نکرد، استدلال  وزارت جنگ  در مورد حمله به خاک سوریه بود که پس از حمله ارایه شد. گویا این «پاسخ مناسبی» به حمله به تاسیسات آمریکا در عراق بود، که باز گویا از طرف «شبه‌نظامیان هوادار ایران» صورت گرفته بود. لذا فرماندهی کل قوا تصمیم گرفت به عنوان «تلافی» به شدت به «شبه‌نظامیان هوادار ایران» در سوریه حمله کند. بنابرگزارشات رسمی  در حمله هفته گذشته در عراق  «یک پیمانکار غیرنظامی  ائتلاف نظامی که از طرف ایالات متحده آمریکا رهبری می‌شود، به قتل رسیده بود. طبق گزارشات ناموثق حمله ایالات متحده به سوریه تاکنون به کشته شدن ۲۲ نفر که «اغلب» به گروه شبه‌نظامیان تعلق داشتند، انجامیده است. در مورد کشته و مجروح‌شدگان غیرنظامی تاکنون خبری به دست نیامده. این هم معنی «پاسخ مناسب!».

دقت کنید. تاسیسات نظامی ایالات متحده که بدون هیچ پشتوانه قانونی در عراق ایجاد شده، از طرف کسانی که هویتشان کاملاً مشخص نیست مورد حمله قرار می‌گیرد. به دنبال آن منجی جدید ایالات متحده به ارتش خود که بدون هیچ مجوز قانونی در منطقه مستقر شده دستور حمله به خاک سوریه، که یک کشور مستقل است، را صادر می‌کند. این طور که گفته شد، مستر بایدن قبلاً  تلفنی با شاه عربستان تماس گرفته تا کلیه ناروشنی‌ها در سیاست خاور میانه خود را از بین ببرد.

اینها تنها مشتی کوچک از خروارها فاکت ‌هاست که وقتی صحبت از افزایش بودجه ارتش و هزینه ماموریت‌های جنگی ناتو، این سازمانی که همه چیز است جز از یک پیمان دفاعی، باید در نظر گرفته شود.