جناب ولادیمیر پوتین، ريیس‌جمهور فدراسیون روسیه؛
عالی‌جناب، رؤسای هیأت‌های کشورهای عضو شورای عالی اقتصادی اورآسیا؛
دوستان عزیز؛

از طرف مردم کوبا و دولت کوبا، از دولت فدراسیون روسیه برای دعوت از من برای شرکت در این نشست جدید شورای عالی اقتصادی اورآسیا تشکر می‌کنم و مایلم از ريیس‌جمهور ولادیمیر پوتین به خاطر رهبری مؤثر روسیه بر ریاست نهادهای اتحادیه اقتصادی اورآسیا در سال ۲۰۲۳، سالی که در آن زمینه‌های جدیدی از مشارکت چندجانبه بین کشورهای ما ترویج شد، قدردانی کنم.

کوبا به عنوان یک کشور ناظر، به مشارکت فعالانه در رویدادهای اتحادیه اقتصادی اورآسیا برای ارتقای همکاری دوجانبه سودمند در داخل اتحادیه ادامه خواهد داد.

حضور آرتاک کمالیان، عضو کالج کمیسیون و وزیر صنعت و مجتمع کشت و صنعت، در آخرین نمایشگاه بین‌المللی هاوانا و پانل ویژه اتحادیه اقتصادی اورآسیا که در آنجا به اتحادیه اقتصادی اورآسیا اختصاص یافته بود، اراده مشترک برای توسعه بیش‌تر اقتصاد و تجارت بين كشورهای ما را به ويژه در زمينه‌های كشاورزی و صنعت از جمله بيو داروها در راستای برنامه‌های توسعه و دستورالعمل‌های راهبردی مربوطه، تأیید کرد.

هر دو طرف توافق کردند که گسترش همکاری بین اتحادیه اقتصادی اورآسیا و کوبا برای ایجاد زنجیره‌های ارزش جدید و تضمین انتقال فن‌آوری با هدف تمرکز مجدد بر سایر مناطق و بازارها کلیدی است.

هیأت کمیسیون هم‌چنین در نخستین مجمع بین‌المللی کارآفرینان جوان شرکت کرد. مشارکت نسل‌های جدید کارآفرینان از اتحادیه و آمریکای لاتین و کارائیب در پروژه‌های تجاری بین‌دولتی با چشم‌انداز یکپارچه‌سازی، دارای پتانسیل اقتصادی عظیمی برای همکاری است.

جشنواره جهانی جوانان که از ۱ تا ۷ مارس ۲۰۲۴ در روسیه برگزار می‌شود و نمایندگانی از جوانان کوبایی در آن حضور خواهند داشت، می‌تواند فرصتی عالی برای رسیدن به این هدف باشد.

همکاران عزیز؛
ما مکانیسم فراملی جدید برای حمایت مالی از همکاری‌های صنعتی در اتحادیه را فرصتی عالی برای کشورهای ناظر می‌دانیم که در مورد ما باید به ما اجازه دهد تا پروژه‌های مشترک را ارتقاء دهیم.

مایلم بر قصد کوبا برای تعمیق همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری در مناطق کشف نشده بازار اورآسیا به عنوان گامی فوری در جهت تعمیق روابط اقتصادی، تجاری، مالی و همکاری با کشورهای اتحادیه تأکید کنم.

من هم‌چنین تأکید می‌کنم که توسعه روابط با همه کشورهای اتحادیه اقتصادی اورآسیا برای کوبا بسیار مهم است. به همین دلیل، ما برای سومین نشست کمیسیون مشترک اتحادیه اقتصادی کوبا و اورآسیا که در ۱۵ تا ۱۶ ژانویه ۲۰۲۴ برگزار می‌شود، اهمیت ویژه‌ای قايل هستیم.

ما این نشست را سناریویی مساعد می‌دانیم تا منافع مشترک در ادامه و گسترش گفت‌وگوهای سازنده برای توسعه و اجرای پروژه‌های مشترک بر مبنای سود متقابل در زمینه‌های انرژی‌های تجدیدپذیر، کشاورزی، بیوتکنولوژی، داروسازی و صنعت را در عمل به اجراء رسانيم. هم‌چنین قصد داریم روابط فرهنگی و آموزشی را تقویت کنیم. نمونه‌ای از آن ایجاد احتمالی کنسرسیومی از دانشگاه‌ها در اتحادیه اقتصادی اورآسیا با مشارکت کوبا است.

قبل از پایان، می‌خواهم به شما اطمینان دهم که همیشه می‌توانید بر روی کوبا و سهم متواضع اما متعهد ما به عنوان ناظران در اتحادیه، بر اساس مفهومی که وحدت، تکميل و احترام متقابل را در تنوع به نفع توسعه و رفاه مردم و ملت‌ها ترویج می‌کند، حساب کنید.

باز هم از شما برای این فرصت تشکر می‌کنم.
بسیار از شما سپاسگزارم.